# BR-DE-6 Il telefono del contatto venditore deve essere indicato

In base al profilo tedesco XRechnung per gli appalti pubblici, il numero di telefono del contatto venditore (BT-42) è un campo obbligatorio nel gruppo contatti (BG-6). Gli enti pubblici richiedono la reperibilità telefonica per risolvere rapidamente dubbi o incongruenze contabili.

## Descrizione del problema

> **ERRORE**: Regola nazionale tedesca XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0

## Contesto e significato

La mancanza del numero di telefono in BG-6 genera immediatamente l’errore Schematron BR-DE-6. I gateway pubblici tedeschi respingono queste fatture.

## Soluzione

Nei dati anagrafici dell’ERP inserisci un numero di telefono aziendale valido con prefisso (+49 ...). In UBL 2.1 compila <cbc:Telephone> dentro <cac:AccountingSupplierParty><cac:Party><cac:Contact>. In CII compila <ram:CompleteNumber> dentro <ram:TelephoneUniversalCommunication>. In base alla regola BR-DE-27 il numero deve contenere almeno tre cifre.

- [Valida XML](/it/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-DE-6)
- [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-DE-6)

## Esempi validi

- BT-42 = "+49 30 1234567"
- BT-42 = "089 987654321"

## Esempi non validi

- Il gruppo contatto venditore include nome ed e-mail ma omette cbc:Telephone / ram:CompleteNumber
- L’elemento telefono contiene un testo segnaposto come "--" o "n/a"

## Esempi di codice

### XML valido
```
<cac:Contact>
  <cbc:Name>Vertrieb / Kundenbetreuung</cbc:Name>
  <cbc:Telephone>+49 30 1234567</cbc:Telephone>
  <cbc:ElectronicMail>info@seller.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
```

### XML non valido
```
<cac:Contact>
  <cbc:Name>Vertrieb / Kundenbetreuung</cbc:Name>
  <cbc:ElectronicMail>info@seller.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
```

## Campi interessati

- [BT-42 Numero di telefono del contatto venditore](/resources/xrechnung/bt-42-seller-contact-telephone-number)
- [BG-6 Contatto venditore](/resources/xrechnung/bt-41-seller-contact-point)
- [BT-41 Punto di contatto del venditore](/resources/xrechnung/bt-41-seller-contact-point)
- [BT-43 Indirizzo e-mail del contatto venditore](/resources/xrechnung/bt-43-seller-contact-email-address)

## Regole correlate

- [BR-DE-2](/resources/kosit-validator-errors/br-de-2-seller-contact-required)
- [BR-DE-27](/resources/kosit-validator-errors/br-de-27-seller-contact-telephone-syntax)

## Strumenti di validazione

- [Validatore KoSIT ufficiale](https://github.com/itplr-kosit/validator): Esegui il validatore ufficiale KoSIT con la configurazione XRechnung per controllare le regole EN 16931 e XRechnung.
- [Converti PDF in XRechnung](/pdf-to-xrechnung): Individua gli errori di validazione durante la conversione e verifica ogni correzione.

## Risorse correlate

- [Specifiche ufficiali](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Tutti gli errori di validazione](/resources/kosit-validator-errors): Panoramica delle regole di validazione EN 16931, XRechnung e Peppol spiegate qui.