# BR-DE-15 Il riferimento acquirente deve essere indicato

Ai sensi del regolamento tedesco E-Rech-V (§ 4) e dello standard XRechnung, ogni fattura elettronica destinata a un ente pubblico tedesco deve obbligatoriamente indicare un riferimento acquirente (BT-10). Per la pubblica amministrazione tedesca tale riferimento assume la forma della Leitweg-ID (es. "04011000-12345-34" o "991-12345-67"). Le piattaforme di ricezione, come OZG-RE (amministrazione federale diretta, oltre 170 enti federali indiretti e diversi Stati federati) e altri portali regionali o comunali, usano la Leitweg-ID per instradare automaticamente la fattura all’ufficio competente.

## Descrizione del problema

> **ERRORE**: Regola nazionale tedesca XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0

## Contesto e significato

Senza una Leitweg-ID BT-10 valida, i portali pubblici come OZG-RE (amministrazione federale diretta, oltre 170 enti federali indiretti e diversi Stati federati) e altri portali regionali o comunali respingono la fattura immediatamente all’ingresso.

## Soluzione

Recupera la Leitweg-ID ufficiale dall’ordine di acquisto o dal contratto dell’ente pubblico. Nell’ERP inserisci questo codice nel campo riferimento cliente / acquirente. In UBL 2.1 compila <cbc:BuyerReference> direttamente sotto l’elemento radice <Invoice>. In CII compila <ram:BuyerReference> sotto <ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>.

- [Valida XML](/it/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-DE-15)
- [Converti fattura](/it/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-DE-15)

## Esempi validi

- BT-10 = "04011000-12345-34" (Leitweg-ID valida di un ente statale con cifra di controllo)
- BT-10 = "991-12345-67" (Leitweg-ID valida di un’amministrazione federale)

## Esempi non validi

- La testata della fattura omette totalmente l’elemento cbc:BuyerReference / ram:BuyerReference
- Il riferimento acquirente è vuoto o contiene testo segnaposto nella fatturazione alla PA

## Esempi di codice

### XML valido
```
<cbc:BuyerReference>04011000-12345-34</cbc:BuyerReference>
```

### XML non valido
```
<cbc:ID>RE-2026-001</cbc:ID>
<cbc:IssueDate>2026-01-15</cbc:IssueDate>
```

## Campi interessati

- [BT-10 Riferimento acquirente](/resources/xrechnung/bt-10-buyer-reference-leitweg-id)

## Strumenti di validazione

- [Validatore KoSIT ufficiale](https://github.com/itplr-kosit/validator): Esegui il validatore ufficiale KoSIT con la configurazione XRechnung per controllare le regole EN 16931 e XRechnung.
- [Converti PDF in XRechnung](/pdf-to-xrechnung): Individua gli errori di validazione durante la conversione e verifica ogni correzione.

## Risorse correlate

- [Specifiche ufficiali](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Tutti gli errori di validazione](/resources/kosit-validator-errors): Panoramica delle regole di validazione EN 16931, XRechnung e Peppol spiegate qui.