# BR-DE-1 Una fattura tedesca deve includere l’indirizzo dell’acquirente

In Germania è obbligatorio indicare l’indirizzo dell’acquirente in fattura secondo GoBD e normativa fiscale.

## Descrizione del problema

In Germania è obbligatorio indicare l’indirizzo dell’acquirente in fattura secondo GoBD e normativa fiscale.

> **ERRORE**: XRechnung 3.0

## Contesto e significato

Questa regola consente all’amministrazione fiscale di identificare il destinatario della fattura e verificare la transazione. La mancanza dell’indirizzo dell’acquirente può portare al rifiuto della fattura durante controlli fiscali.

## Soluzione

Aggiungi alla fattura l’indirizzo completo dell’acquirente (via, CAP, città e paese).

## Esempi validi

- Musterverkäufer GmbH, Musterstraße 123, 12345 Musterstadt, Germania
- ABC Corp., Hauptstr. 45, 80331 München, Germania

## Esempi non validi

- Indirizzo dell’acquirente completamente assente
- Solo il nome dell’acquirente senza dettagli dell’indirizzo

## Esempi di codice

### XML valido
```
<cac:AccountingCustomerParty>
  <cac:Party>
    <cac:PostalAddress>
      <cbc:StreetName>Musterstraße 123</cbc:StreetName>
      <cbc:CityName>Musterstadt</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>12345</cbc:PostalZone>
      <cac:Country>
        <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
      </cac:Country>
    </cac:PostalAddress>
  </cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>
```

### XML non valido
```
<cac:AccountingCustomerParty>
  <cac:Party>
    <!-- Missing PostalAddress element -->
  </cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>
```

## Dettagli tecnici

### Campi interessati
Indirizzo acquirente, Indirizzo postale acquirente

## Regole correlate

- [BR-DE-2](/resources/kosit-validator-errors/br-de-2-seller-contact-must-be-provided)
- [BR-DE-3](/resources/kosit-validator-errors/br-de-3-seller-city-must-be-provided)
- [BR-DE-4](/resources/kosit-validator-errors/br-de-4-seller-postal-code-must-be-provided)
- [BR-DE-5](/resources/kosit-validator-errors/br-de-5-seller-country-must-be-provided)

## Strumenti di validazione

- [Validatore KoSIT ufficiale](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/): Valida i tuoi file XRechnung rispetto a tutte le regole BR-DE.
- [Converti PDF in XRechnung](/pdf-to-xrechnung): Correzione automatica degli errori di validazione durante la conversione.

## Risorse correlate

- [Specifiche ufficiali](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Test suite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Elenco completo degli errori](/resources/kosit-validator-errors): Panoramica di tutte le regole di validazione XRechnung tedesche.