# Factur-X

Formato ibrido francese di e-fattura, allineato ai profili ZUGFeRD e EN 16931.

## Definizione

Formato ibrido francese di e-fattura, allineato ai profili ZUGFeRD e EN 16931.

## Perché questo termine conta

Factur-X è l’unico formato ibrido esplicitamente accettato da Chorus Pro per il B2G francese ed è destinato a diventare un formato primario per l’imminente riforma B2B francese instradata tramite piattaforme PPF/PDP (rollout 2026–2027). Poiché Factur-X 1.0+ è tecnicamente allineato a ZUGFeRD 2.x, un singolo PDF/A-3 con CII incorporato può soddisfare sia i destinatari tedeschi che francesi.

## Spiegazione

Usa un contenitore PDF con XML incorporato per l’elaborazione strutturata.

Tipicamente usato insieme ai requisiti di instradamento francesi (dipende dalla piattaforma).

## Errori comuni

- Chiamare l’XML incorporato diversamente da factur-x.xml — la spec Factur-X 1.0+ richiede esattamente questo nome nella root del PDF.
- Impostare AFRelationship su "Source" o "Supplement" — Factur-X 1.0+ richiede "Data" (i lettori 0.x usavano "Alternative").
- Usare i profili MINIMUM o BASIC WL per fatturare — questi profili ridotti non possono sostituire legalmente la fattura leggibile in Francia perché mancano i totali EN 16931 obbligatori.
- Incorporare metadati XMP senza le voci fx:DocumentType, fx:DocumentFileName e fx:Version richieste dalla spec per i lettori Factur-X.

## Domande frequenti

### Factur-X è obbligatorio per la riforma B2B francese?
Factur-X è uno dei tre formati chiave esplicitamente citati nelle specifiche tecniche FNFE-MPE/AIFE, insieme a UBL Peppol BIS Billing 3.0 e UN/CEFACT CII. Fornitori e PDP possono scegliere, ma Factur-X è l’unico che porta un PDF leggibile nello stesso artefatto.

### Quale profilo Factur-X devo usare?
Per la piena conformità EN 16931 e l’accettazione da parte di Chorus Pro, usa EN 16931 (BASIC+) o EXTENDED. MINIMUM e BASIC WL sono pensati per credit management/contabilità fornitori e non sostituiscono la fatturazione al cliente finale.

### Un file Factur-X può essere aperto come un normale PDF?
Sì — il livello leggibile è un PDF/A-3 valido, qualsiasi lettore PDF lo apre. I sistemi a valle conformi estraggono inoltre il factur-x.xml incorporato per l’elaborazione strutturata.

## Risorse correlate

- [PDF → Factur-X](/pdf-to-facturx)

## Termini correlati

- [ZUGFeRD](/resources/glossary/zugferd): Formato ibrido di e-fattura: un PDF leggibile dall’uomo con XML incorporato.
- [CII](/resources/glossary/cii): UN/CEFACT Cross Industry Invoice: una sintassi XML usata per le e-fatture.
- [EN 16931](/resources/glossary/en-16931): Standard europeo che definisce il modello semantico dei dati per le e-fatture.