# Validare export fattura Odoo

Usa la validazione per separare dati master Odoo mancanti da correzioni in revisione.

## Aspettative per l’export

Controlla export Odoo e moduli localizzazione per completezza EN 16931 prima dell’invio.

Valida l’XML allegato dal flusso invio Odoo o Peppol; PDF e fattura registrata possono sembrare corretti mentre mancano campi EDI.

## Segnali export da controllare

La documentazione Odoo espone la scelta formato nella scheda contabilità cliente e cita Peppol BIS Billing 3.0, XRechnung CIUS e NLCIUS. Verifica prima formato contatto ed endpoint.

## Checklist di validazione

- Imposta esplicitamente il formato e-fattura cliente se il destinatario richiede XRechnung invece di PDF/e-mail predefiniti.
- Verifica codice EAS Peppol ed endpoint con il contatto prima di trattare un errore routing come errore XML.
- Se usi campi Peppol extra di Studio, verifica che i nomi tecnici popolino l’XML esportato.

## Tabella triage export

| Sintomo | Campo o regola probabile | Correzione lato export |
| --- | --- | --- |
| Odoo invia PDF/e-mail ma nessun XML XRechnung. | Recipient format setup | Imposta formato cliente su XRechnung CIUS o Peppol BIS prima di Invia. |
| Invio Peppol fallisce prima dell’output validatore. | EAS / endpoint identifier | Valida codice EAS ed endpoint separatamente dagli errori contenuto XML. |

## Errori comuni di validazione

La localizzazione determina spesso motivi esenzione, dettagli reverse charge e identificativi acquirente.

## Workflow di validazione dopo export

Usa la validazione per separare dati master Odoo mancanti da correzioni in revisione.

## Documentazione ufficiale/vendor

- [Odoo electronic invoicing documentation](https://www.odoo.com/documentation/19.0/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing.html)
- [Odoo electronic invoicing in Germany](https://www.odoo.com/documentation/18.0/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing/germany.html)