# BT-97 Motif de la remise au niveau du document

Motif textuel de la remise au niveau du document.

## Reponse rapide

> **Remises et frais**: Remises, majorations et donnees TVA associees au niveau document.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-97)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-97)

## Explication simple

Les remises au niveau du document réduisent le montant total de la facture; les frais au niveau du document l'augmentent. ChargeIndicator détermine dans UBL/CII l'interprétation comme remise BG-20 ou frais BG-21.

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Texte libre

Les valeurs valides typiques sont: Volume discount, Early payment discount

BT-97 ou BT-98 doit être présent pour chaque remise au niveau du document.

## Où se trouve le champ

BT-97 appartient à la partie « Totaux et TVA » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator=false()] › cbc:AllowanceChargeReason. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge[ram:ChargeIndicator/udt:Indicator=false()] › ram:Reason.

## Ce qui se passe souvent mal

Codes de règle pertinents : BR-33, BR-CO-21

## Exemples valides

- Volume discount
- Early payment discount

## Champs associés

- [BT-98 Code du motif de la remise au niveau du document](/resources/xrechnung/bt-98-document-level-allowance-reason-code)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-97

### Type de données :
text

### Cardinalité :
0..1

### Exigence :
Optionnel

### Longueur max :
500 caractères

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:AllowanceCharge[cbc:ChargeIndicator=false()]/cbc:AllowanceChargeReason
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeAllowanceCharge[ram:ChargeIndicator/udt:Indicator=false()]/ram:Reason
```

## Règles de validation

### BR-33
BR-33

### BR-CO-21
BR-CO-21

## Vérifier que votre XRechnung renseigne correctement BT-97

Chargez le fichier XML dans le validateur gratuit. Il applique les règles KoSIT de XRechnung 3.0 et indique chaque anomalie avec l’identifiant de la règle, pour ce champ par exemple BR-33, BR-CO-21. Vous créez plutôt une nouvelle facture ? Le convertisseur contrôle la facture selon les mêmes règles et affiche les anomalies avant le téléchargement.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung)

Gratuit et sans compte. Fichier XML jusqu’à 2 Mo.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)