# BT-82 Texte sur le moyen de paiement

Explication en texte libre du moyen de paiement lorsque le code seul ne suffit pas.

## Reponse rapide

> **Livraison et paiement**: Dates de livraison, moyens de paiement et contexte operationnel du reglement.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-82)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-82)

## Explication simple

Utilisez ce champ pour ajouter une explication compréhensible comme « virement bancaire sous 14 jours ».

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Instruction de paiement en langage clair

Les valeurs valides typiques sont: Bank transfer within 14 days

Facultatif selon EN 16931-1.

## Où se trouve le champ

BT-82 appartient à la partie « Paiement » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:PaymentMeans › cbc:PaymentMeansCode @name. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans › ram:Information.

## Exemples valides

- Bank transfer within 14 days

## Champs associés

- [BT-81 Code du type de moyen de paiement](/resources/xrechnung/bt-81-payment-means-type-code)
- [BT-83 Information de virement](/resources/xrechnung/bt-83-remittance-information)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-82

### Type de données :
text

### Cardinalité :
0..1

### Exigence :
Optionnel

### Longueur max :
200 caractères

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:PaymentMeans/cbc:PaymentMeansCode/@name
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans/ram:Information
```

## Créer une XRechnung à partir de votre PDF

Le convertisseur lit la facture et affiche les champs reconnus avant le téléchargement, pour que vous puissiez vérifier et corriger les valeurs. Pas de PDF ? Remplissez la XRechnung directement dans le formulaire.

- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung)
- [Remplir la XRechnung dans le formulaire](/fr/create-xrechnung)

Téléchargement réservé aux comptes. Abonnements à partir de 10 €/mois en facturation annuelle (hors taxes), ou 5 € par conversion (hors taxes) sans abonnement.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)