# BT-6 Code de devise de comptabilisation de la TVA La devise utilisée à des fins de comptabilisation et de déclaration de la TVA qui est acceptée ou requise dans le pays du vendeur. Elle doit être utilisée en combinaison avec le montant total de TVA dans la devise de comptabilisation (BT-111) lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de la facture. Doit être conforme aux codes de devise ISO 4217. > La devise utilisée à des fins de comptabilisation et de déclaration de la TVA qui est acceptée ou requise dans le pays du vendeur. Elle doit être utilisée en combinaison avec le montant total de TVA dans la devise de comptabilisation (BT-111) lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de la facture. Doit être conforme aux codes de devise ISO 4217. > > BT-6 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Fiche de référence BT Données canoniques EN 16931 / XRechnung pour ce terme métier — citables depuis cette ancre. - **Code BT**: BT-6 - **Nom**: Code de devise de comptabilisation de la TVA - **Cardinalité**: Facultatif (O) - **Groupe métier**: Document - **Type de donnée**: Code - **Valeur d’exemple**: EUR ## Reponse rapide La devise utilisée à des fins de comptabilisation et de déclaration de la TVA qui est acceptée ou requise dans le pays du vendeur. Elle doit être utilisée en combinaison avec le montant total de TVA dans la devise de comptabilisation (BT-111) lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de la facture. Doit être conforme aux codes de devise ISO 4217. > **Bases de la facture**: Identifiants du document, dates, codes de processus et contexte general de la facture. - validate - convert ## Explication simple La devise utilisée à des fins de comptabilisation et de déclaration de la TVA qui est acceptée ou requise dans le pays du vendeur. Elle doit être utilisée en combinaison avec le montant total de TVA dans la devise de comptabilisation (BT-111) lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de la facture. Doit être conforme aux codes de devise ISO 4217. La devise utilisée à des fins de comptabilisation et de déclaration de la TVA qui est acceptée ou requise dans le pays du vendeur. Elle doit être utilisée en combinaison avec le montant total de TVA dans la devise de comptabilisation (BT-111) lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de la facture. Doit être conforme aux codes de devise ISO 4217. Utilisé lorsque la devise de comptabilisation de la TVA du vendeur diffère de la devise de facturation. Essentiel pour une déclaration de TVA correcte dans les scénarios multi-devises, notamment lorsque les entreprises allemandes facturent en devises étrangères mais doivent déclarer la TVA aux autorités en EUR. ## Ce que vous saisissez le plus souvent ISO 4217 three-letter currency code Les valeurs valides typiques sont: EUR, USD, GBP, CHF Facultatif selon EN 16931-1. Lorsqu'il est fourni, il doit différer de BT-5 (devise de facturation) et être accompagné de BT-111 (montant total de TVA dans la devise de comptabilisation). Doit utiliser des codes alpha-3 ISO 4217 valides conformément à BR-CL-05. ## Ce qui se passe souvent mal Evitez des valeurs comme: eur, 978, Euro, EURO Codes de règle pertinents : BR-53, BR-CL-05, PEPPOL-EN16931-R005 ## Exemples en contexte Utilisé lorsque la devise de comptabilisation de la TVA du vendeur diffère de la devise de facturation. Essentiel pour une déclaration de TVA correcte dans les scénarios multi-devises, notamment lorsque les entreprises allemandes facturent en devises étrangères mais doivent déclarer la TVA aux autorités en EUR. Facultatif selon EN 16931-1. Lorsqu'il est fourni, il doit différer de BT-5 (devise de facturation) et être accompagné de BT-111 (montant total de TVA dans la devise de comptabilisation). Doit utiliser des codes alpha-3 ISO 4217 valides conformément à BR-CL-05. ## Exemples valides - EUR - USD - GBP - CHF - JPY - CAD ## Exemples invalides - eur - 978 - Euro - EURO - eu ## Champs associés Utilisé lorsque la devise de comptabilisation de la TVA du vendeur diffère de la devise de facturation. Essentiel pour une déclaration de TVA correcte dans les scénarios multi-devises, notamment lorsque les entreprises allemandes facturent en devises étrangères mais doivent déclarer la TVA aux autorités en EUR. - [BT-5 Code de devise de la facture](/resources/xrechnung/bt-5-invoice-currency-code) - [BT-110 Montant total de TVA de la facture](/resources/xrechnung/bt-110-invoice-total-vat-amount) - [BT-111 Montant total de TVA dans la devise comptable](/resources/xrechnung/bt-111-invoice-total-vat-amount-in-accounting-currency) - [BT-112 Montant total de la facture TVA comprise](/resources/xrechnung/bt-112-invoice-total-amount-with-vat) ## Mapping XML et faits de champ Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique. ### ID du champ : BT-6 ### Type de données : code ### Cardinalité : 0..1 ### Exigence : Optionnel ### Longueur max : 3 caractères ## Implémentation XML ### Syntaxe UBL 2.1 ``` /Invoice/cbc:TaxCurrencyCode ``` ### Syntaxe CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:TaxCurrencyCode ``` ## Règles de validation ### BR-53 BR-53 ### BR-CL-05 BR-CL-05 ### PEPPOL-EN16931-R005 PEPPOL-EN16931-R005 ## Pourquoi la norme tient compte de ce champ ### Contexte métier Utilisé lorsque la devise de comptabilisation de la TVA du vendeur diffère de la devise de facturation. Essentiel pour une déclaration de TVA correcte dans les scénarios multi-devises, notamment lorsque les entreprises allemandes facturent en devises étrangères mais doivent déclarer la TVA aux autorités en EUR. ### Exigence légale Facultatif selon EN 16931-1. Lorsqu'il est fourni, il doit différer de BT-5 (devise de facturation) et être accompagné de BT-111 (montant total de TVA dans la devise de comptabilisation). Doit utiliser des codes alpha-3 ISO 4217 valides conformément à BR-CL-05. ## FAQ ### Quand dois-je utiliser le code de devise de comptabilisation de la TVA ? Utilisez BT-6 lorsque votre devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de facturation (BT-5). Par exemple, si vous facturez en USD mais déclarez la TVA en EUR aux autorités allemandes. ### BT-6 peut-il être identique à BT-5 ? Non, selon PEPPOL-EN16931-R005, le code de devise de comptabilisation de la TVA doit être différent du code de devise de facturation lorsqu'il est fourni. ### Que se passe-t-il si je fournis BT-6 ? Lorsque BT-6 est fourni, vous devez également fournir BT-111 (Montant total de TVA dans la devise de comptabilisation) selon la règle métier BR-53. ### BT-6 est-il obligatoire pour les factures allemandes ? Non, BT-6 est facultatif. Il n'est utilisé que lorsque la devise de comptabilisation de la TVA diffère de la devise de facturation, ce qui est rare pour les transactions domestiques allemandes généralement effectuées en EUR. ## Sources officielles et outils - [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)