# BT-55 Code pays de l'acheteur Un code qui identifie le pays où se trouve l'adresse de l'acheteur. Doit utiliser le format ISO 3166-1 Alpha-2 (codes pays à 2 lettres). ## Reponse rapide Un code qui identifie le pays où se trouve l'adresse de l'acheteur. Doit utiliser le format ISO 3166-1 Alpha-2 (codes pays à 2 lettres). > **Donnees acheteur**: Qui recoit la facture et quelles donnees de destinataire ou de routage doivent correspondre. - validate - convert ## Explication simple Un code qui identifie le pays où se trouve l'adresse de l'acheteur. Doit utiliser le format ISO 3166-1 Alpha-2 (codes pays à 2 lettres). Un code qui identifie le pays où se trouve l'adresse de l'acheteur. Doit utiliser le format ISO 3166-1 Alpha-2 (codes pays à 2 lettres). Essentiel pour déterminer la juridiction, le traitement de la TVA et les réglementations du commerce international pour les organisations acheteuses ## Ce que vous saisissez le plus souvent ISO 3166-1 Alpha-2 (2-letter country code) Les valeurs valides typiques sont: DE, AT, CH, FR Champ obligatoire pour la spécification de l'adresse conformément à la norme EN 16931 et aux réglementations du commerce international ## Ce qui se passe souvent mal Evitez des valeurs comme: Germany, DEU, de, D Codes de règle pertinents : BR-CO-26, CL-ISO-3166-1 ## Exemples en contexte Essentiel pour déterminer la juridiction, le traitement de la TVA et les réglementations du commerce international pour les organisations acheteuses Champ obligatoire pour la spécification de l'adresse conformément à la norme EN 16931 et aux réglementations du commerce international ## Exemples valides - DE - AT - CH - FR - NL - BE - IT - ES - PL - DK ## Exemples invalides - Germany - DEU - de - D - 276 - GER ## Champs associés Essentiel pour déterminer la juridiction, le traitement de la TVA et les réglementations du commerce international pour les organisations acheteuses - [BT-50 Ligne d'adresse 1 de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-50-buyer-address-line-1) - [BT-51 Ligne d'adresse 2 de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-51-buyer-address-line-2) - [BT-52 Ville de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-52-buyer-city) - [BT-53 Code postal de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-53-buyer-post-code) - [BT-54 Subdivision territoriale de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-54-buyer-country-subdivision) - [BT-40 Code pays du vendeur](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code) ## Mapping XML et faits de champ Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique. ### ID du champ : BT-55 ### Type de données : code ### Cardinalité : 1..1 ### Exigence : Obligatoire ### Longueur max : 2 caractères ### Depuis la version : XRechnung 1.0+ ## Implémentation XML ### Syntaxe UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cac:Country/cbc:IdentificationCode ``` ### Syntaxe CII (UN/CEFACT) ``` /CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID ``` ## Règles de validation ### BR-CO-26 BR-CO-26 ### CL-ISO-3166-1 CL-ISO-3166-1 ## Pourquoi la norme tient compte de ce champ ### Contexte métier Essentiel pour déterminer la juridiction, le traitement de la TVA et les réglementations du commerce international pour les organisations acheteuses ### Exigence légale Champ obligatoire pour la spécification de l'adresse conformément à la norme EN 16931 et aux réglementations du commerce international ## FAQ ### Le code pays de l’acheteur est-il toujours DE pour XRechnung ? Pas forcément. XRechnung est surtout utilisé pour l’administration publique allemande, mais il peut aussi servir pour des transactions transfrontalières avec d’autres pays de l’UE. ### Comment le code pays de l’acheteur influence-t-il le traitement TVA ? Le pays de l’acheteur détermine la juridiction TVA et l’application éventuelle de l’autoliquidation. Le code DE indique que le droit allemand de la TVA s’applique à l’acheteur. ### Les entreprises allemandes peuvent-elles avoir des acheteurs dans d’autres pays ? Oui. Les entreprises allemandes peuvent facturer des acheteurs situés dans d’autres pays en utilisant le format XRechnung, notamment pour les opérations B2B dans l’UE. Utilisez alors le code pays correspondant au lieu de l’acheteur. ## Sources officielles et outils - [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)