# BT-49 Adresse électronique de l'acheteur

Adresse électronique de l'acheteur pour le routage et la livraison des factures électroniques

> Adresse électronique de l'acheteur pour le routage et la livraison des factures électroniques
>
> BT-49 · EN 16931 / XRechnung 3.x

## Fiche de référence BT

Principaux éléments EN 16931 et XRechnung pour ce terme métier.

- **Code BT**: BT-49
- **Nom**: Adresse électronique de l'acheteur
- **Cardinalité**: Obligatoire (M) — XRechnung; Facultatif (O) — EN 16931
- **Groupe métier**: BG-7 BUYER
- **Type de donnée**: Identifiant
- **Valeur d’exemple**: 0204:991-12345-XX

## Donnees acheteur

Qui recoit la facture et quelles donnees de destinataire ou de routage doivent correspondre.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-49)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-49)

## Explication simple

Obligatoire depuis XRechnung 3.0.1. Utilisez l'adresse et le schéma fournis par l'acheteur. La livraison directe peut utiliser EM pour un e-mail ; Peppol exige l'identifiant participant enregistré et son schéma.

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Code de schéma EAS valide, suivi de deux-points et de l’adresse électronique

Les valeurs valides typiques sont: EM:buyer@authority.gov, 9930:DE987654321, 0088:4098765000010, 0204:991-98765-94

Facultative (0..1) dans la norme EN 16931, mais obligatoire selon XRechnung et Peppol BIS Billing 3.0, qui exigent une adresse électronique de l’acheteur routable (imposée par la règle PEPPOL-EN16931-R010).

## Où se trouve le champ

BT-49 appartient à la partie « Acheteur » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:AccountingCustomerParty › cac:Party › cbc:EndpointID. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeAgreement › ram:BuyerTradeParty › ram:URIUniversalCommunication › ram:URIID.

## Ce qui se passe souvent mal

Evitez des valeurs comme: DE987654321, EM:not-an-email, 987654321, TAX:DE987654321

Codes de règle pertinents : PEPPOL-EN16931-R010, BR-63

## Exemples valides

- EM:buyer@authority.gov
- 9930:DE987654321
- 0088:4098765000010
- 0204:991-98765-94

## Exemples invalides

- DE987654321
- EM:not-an-email
- 987654321
- TAX:DE987654321

## Champs associés

- [BT-34 Adresse électronique du vendeur](/resources/xrechnung/bt-34-seller-electronic-address)
- [BT-23 Identifiant de type de processus métier](/resources/xrechnung/bt-23-business-process-type-identifier)
- [BT-44 Nom de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-44-buyer-name)
- [BT-45 Nom commercial de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-45-buyer-trading-name)
- [BT-10 Référence de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-10-buyer-reference-leitweg-id)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-49

### Type de données :
text

### Cardinalité :
1..1

### Exigence :
Obligatoire

### Longueur max :
50 caractères

### Depuis la version :
XRechnung 3.0.1+

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cbc:EndpointID
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID
```

## Règles de validation

### PEPPOL-EN16931-R010
L’adresse électronique de l’acheteur (BT-49) doit être fournie

### BR-63
L’adresse électronique de l’acheteur doit contenir un identifiant de schéma et une valeur

## Vérifier que votre XRechnung renseigne correctement BT-49

Chargez le fichier XML dans le validateur gratuit. Il applique les règles KoSIT de XRechnung 3.0 et signale une adresse ou un schéma manquant avec l’identifiant de la règle (PEPPOL-EN16931-R010, BR-63). Vous créez la facture à partir d’un PDF ? Le convertisseur exige l’adresse avant le téléchargement et affiche son schéma (EM pour l’e-mail, sauf si vous en choisissez un autre).

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung)

Gratuit et sans compte. Fichier XML jusqu’à 2 Mo.

## FAQ

### Qu’est-ce qu’une adresse électronique de l’acheteur ?
Il s’agit de l’identifiant électronique du destinataire de la facture qui permet le routage et la remise automatiques via le réseau Peppol.

### Comment trouver l’adresse électronique d’un acheteur ?
L’acheteur doit fournir l’adresse et le schéma à utiliser. Consultez l’annuaire Peppol uniquement si la facture sera livrée via Peppol.

### Que se passe-t-il si l’adresse électronique de l’acheteur est erronée ?
La facture ne sera pas correctement livrée et pourra être rejetée par le réseau. Vérifiez toujours l’adresse avec l’acheteur.

### BT-49 est-il identique à la Leitweg-ID (BT-10) ?
Non. BT-49 est l’adresse électronique de l’acheteur et peut utiliser un e-mail ou un autre schéma EAS valide. BT-10 est la référence acheteur, souvent une Leitweg-ID pour les destinataires publics allemands.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)