# BT-44 Nom de l'acheteur Le nom officiel complet sous lequel l'acheteur est enregistré dans le registre national des entités juridiques ou en tant que contribuable ou exerce autrement en tant que personne ou personnes > Le nom officiel complet sous lequel l'acheteur est enregistré dans le registre national des entités juridiques ou en tant que contribuable ou exerce autrement en tant que personne ou personnes > > BT-44 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Fiche de référence BT Principaux éléments EN 16931 et XRechnung pour ce terme métier. - **Code BT**: BT-44 - **Nom**: Nom de l'acheteur - **Cardinalité**: Obligatoire (M) - **Groupe métier**: BG-7 BUYER - **Type de donnée**: Texte - **Valeur d’exemple**: Bundesamt für Musterverwaltung ## Donnees acheteur Qui recoit la facture et quelles donnees de destinataire ou de routage doivent correspondre. - [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-44) - [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-44) ## Explication simple Essentiel pour identifier le destinataire de la facture et l'organisation responsable du paiement ## Ce que vous saisissez le plus souvent Texte libre avec les caractères usuels d’une raison sociale Les valeurs valides typiques sont: Bundesministerium der Finanzen, Stadt München, Universität Hamburg, BMW AG Champ obligatoire pour toutes les factures électroniques conformément à la norme EN 16931 et à la réglementation allemande sur la facturation électronique ## Où se trouve le champ BT-44 appartient à la partie « Acheteur » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:AccountingCustomerParty › cac:Party › cac:PartyLegalEntity › cbc:RegistrationName. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeAgreement › ram:BuyerTradeParty › ram:Name. ## Ce qui se passe souvent mal Evitez des valeurs comme: B, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Codes de règle pertinents : BR-07 ## Exemples valides - Bundesministerium der Finanzen - Stadt München - Universität Hamburg - BMW AG - Siemens Healthineers AG ## Exemples invalides - B - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ## Champs associés - [BT-45 Nom commercial de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-45-buyer-trading-name) - [BT-46 Identifiant de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-46-buyer-identifier) - [BT-47 Identifiant d'immatriculation légale de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-47-buyer-legal-registration-identifier) - [BT-48 Numéro de TVA de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-48-buyer-vat-identifier) - [BT-49 Adresse électronique de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-49-buyer-electronic-address) - [BT-50 Ligne d'adresse 1 de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-50-buyer-address-line-1) - [BT-51 Ligne d'adresse 2 de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-51-buyer-address-line-2) - [BT-52 Ville de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-52-buyer-city) - [BT-53 Code postal de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-53-buyer-post-code) - [BT-54 Subdivision territoriale de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-54-buyer-country-subdivision) - [BT-55 Code pays de l'acheteur](/resources/xrechnung/bt-55-buyer-country-code) ## Mapping XML et faits de champ Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique. ### ID du champ : BT-44 ### Type de données : text ### Cardinalité : 1..1 ### Exigence : Obligatoire ### Longueur max : 200 caractères ### Depuis la version : XRechnung 1.0+ ## Implémentation XML ### Syntaxe UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:RegistrationName ``` ### Syntaxe CII (UN/CEFACT) ``` /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerTradeParty/ram:Name ``` ## Règles de validation ### BR-07 BR-07 ## Vérifier que votre XRechnung renseigne correctement BT-44 Chargez le fichier XML dans le validateur gratuit. Il applique les règles KoSIT de XRechnung 3.0 et indique chaque anomalie avec l’identifiant de la règle, pour ce champ par exemple BR-07. Vous créez plutôt une nouvelle facture ? Le convertisseur contrôle la facture selon les mêmes règles et affiche les anomalies avant le téléchargement. - [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator) - [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung) Gratuit et sans compte. Fichier XML jusqu’à 2 Mo. ## FAQ ### Dois-je utiliser le nom du service ou le nom complet de l’organisation ? Utilisez le nom juridique complet de l’organisation contractuellement responsable de l’achat. Les informations de service peuvent être ajoutées dans des champs complémentaires ou dans les coordonnées. ### Comment traiter les noms d’administrations publiques ? Pour les administrations publiques allemandes, utilisez la dénomination officielle complète comme "Bundesministerium der Finanzen" ou "Stadt München". Évitez les abréviations, sauf si elles font partie du nom officiel. ### Qu’en est-il des filiales et des succursales ? Utilisez le nom de l’entité juridique qui achète réellement. S’il s’agit d’une filiale, indiquez le nom de la filiale et non celui de la société mère. ## Sources officielles et outils - [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)