# BT-41 Point de contact du vendeur

Nom du contact ou du service côté vendeur.

> Nom du contact ou du service côté vendeur.
>
> BT-41 · EN 16931 / XRechnung 3.x

## Fiche de référence BT

Principaux éléments EN 16931 et XRechnung pour ce terme métier.

- **Code BT**: BT-41
- **Nom**: Point de contact du vendeur
- **Cardinalité**: Obligatoire (M) — XRechnung; Facultatif (O) — EN 16931
- **Groupe métier**: BG-6 SELLER CONTACT
- **Type de donnée**: Texte
- **Valeur d’exemple**: Accounts Receivable, Invoicing Team

## Donnees vendeur

Qui emet la facture et comment cette partie est reconnue de maniere fiable.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-41)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-41)

## Explication simple

Ce champ donne à l'acheteur un contact humain clair pour les questions sur la facture ou la livraison.

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Nom de la personne ou du service

Les valeurs valides typiques sont: Accounts Receivable

Facultatif dans la norme EN 16931. XRechnung exige le groupe de contact vendeur BG-6 par BR-DE-2 et BT-41 par BR-DE-5.

## Où se trouve le champ

BT-41 appartient à la partie « Vendeur » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:AccountingSupplierParty › cac:Party › cac:Contact › cbc:Name. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeAgreement › ram:SellerTradeParty › ram:DefinedTradeContact › ram:PersonName.

## Ce qui se passe souvent mal

Codes de règle pertinents : BR-DE-2, BR-DE-5

## Exemples valides

- Accounts Receivable

## Champs associés

- [BT-42 Numéro de téléphone du contact vendeur](/resources/xrechnung/bt-42-seller-contact-telephone-number)
- [BT-43 Adresse e-mail du contact vendeur](/resources/xrechnung/bt-43-seller-contact-email-address)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-41

### Type de données :
text

### Cardinalité :
1..1

### Exigence :
Obligatoire

### Longueur max :
100 caractères

### Depuis la version :
XRechnung 1.0+

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:Contact/cbc:Name
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:DefinedTradeContact/ram:PersonName
```

## Règles de validation

### BR-DE-2
BR-DE-2

### BR-DE-5
BR-DE-5

## Vérifier que votre XRechnung renseigne correctement BT-41

Chargez le fichier XML dans le validateur gratuit. Il applique les règles KoSIT de XRechnung 3.0 et indique chaque anomalie avec l’identifiant de la règle, pour ce champ par exemple BR-DE-2, BR-DE-5. Vous créez plutôt une nouvelle facture ? Le convertisseur contrôle la facture selon les mêmes règles et affiche les anomalies avant le téléchargement.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung)

Gratuit et sans compte. Fichier XML jusqu’à 2 Mo.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)