# BT-39 Subdivision territoriale du vendeur

État, province ou subdivision régionale de l'adresse du vendeur.

## Reponse rapide

État, province ou subdivision régionale de l'adresse du vendeur.

> **Donnees vendeur**: Qui emet la facture et comment cette partie est reconnue de maniere fiable.

- validate
- convert

## Explication simple

État, province ou subdivision régionale de l'adresse du vendeur.

État, province ou subdivision régionale de l'adresse du vendeur.

Ce champ est utile lorsque l'information régionale compte pour la fiscalité, le routage ou l'adressage formel.

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Region or province name

Les valeurs valides typiques sont: Bayern

Facultatif selon EN 16931-1.

## Ce qui se passe souvent mal

Evitez des valeurs comme:

## Exemples en contexte

Ce champ est utile lorsque l'information régionale compte pour la fiscalité, le routage ou l'adressage formel.

Facultatif selon EN 16931-1.

## Exemples valides

- Bayern

## Champs associés

Ce champ est utile lorsque l'information régionale compte pour la fiscalité, le routage ou l'adressage formel.

- [BT-37 Ville du vendeur](/resources/xrechnung/bt-37-seller-city)
- [BT-38 Code postal du vendeur](/resources/xrechnung/bt-38-seller-post-code)
- [BT-40 Code pays du vendeur](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-39

### Type de données :
text

### Cardinalité :
0..1

### Exigence :
Optionnel

### Longueur max :
50 caractères

### Depuis la version :
Optional

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CountrySubentity
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountrySubDivisionName
```

## Pourquoi la norme tient compte de ce champ

### Contexte métier
Ce champ est utile lorsque l'information régionale compte pour la fiscalité, le routage ou l'adressage formel.

### Exigence légale
Facultatif selon EN 16931-1.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)