# BT-33 Informations juridiques complémentaires du vendeur

Informations juridiques supplémentaires sur le vendeur à faire figurer sur la facture.

## Reponse rapide

Informations juridiques supplémentaires sur le vendeur à faire figurer sur la facture.

> **Donnees vendeur**: Qui emet la facture et comment cette partie est reconnue de maniere fiable.

- validate
- convert

## Explication simple

Informations juridiques supplémentaires sur le vendeur à faire figurer sur la facture.

Informations juridiques supplémentaires sur le vendeur à faire figurer sur la facture.

Utilisez ce champ pour le siège, la direction, le tribunal d'immatriculation ou d'autres mentions juridiques à divulguer.

## Ce que vous saisissez le plus souvent

Texte libre

Les valeurs valides typiques sont: Amtsgericht Köln HRB 12345

Facultatif selon EN 16931-1.

## Ce qui se passe souvent mal

Evitez des valeurs comme:

## Exemples en contexte

Utilisez ce champ pour le siège, la direction, le tribunal d'immatriculation ou d'autres mentions juridiques à divulguer.

Facultatif selon EN 16931-1.

## Exemples valides

- Amtsgericht Köln HRB 12345

## Champs associés

Utilisez ce champ pour le siège, la direction, le tribunal d'immatriculation ou d'autres mentions juridiques à divulguer.

- [BT-27 Nom du vendeur](/resources/xrechnung/bt-27-seller-name)
- [BT-30 Identifiant d'immatriculation légale du vendeur](/resources/xrechnung/bt-30-seller-legal-registration-identifier)

## Mapping XML et faits de champ

Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique.

### ID du champ :
BT-33

### Type de données :
text

### Cardinalité :
0..1

### Exigence :
Optionnel

### Longueur max :
200 caractères

### Depuis la version :
Optional

## Implémentation XML

### Syntaxe UBL 2.1
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PartyLegalEntity/cbc:CompanyLegalForm
```

### Syntaxe CII (UN/CEFACT)
```
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:Description
```

## Pourquoi la norme tient compte de ce champ

### Contexte métier
Utilisez ce champ pour le siège, la direction, le tribunal d'immatriculation ou d'autres mentions juridiques à divulguer.

### Exigence légale
Facultatif selon EN 16931-1.

## Sources officielles et outils

- [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [Invoice Converter](/pdf-to-xrechnung)
- [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)