# BT-20 Conditions de paiement Description textuelle des conditions de paiement. Ce champ fournit des informations détaillées sur quand et comment le paiement doit être effectué, y compris les remises, les pénalités et les instructions spécifiques. > Description textuelle des conditions de paiement. Ce champ fournit des informations détaillées sur quand et comment le paiement doit être effectué, y compris les remises, les pénalités et les instructions spécifiques. > > BT-20 · EN 16931 / XRechnung 3.x ## Fiche de référence BT Principaux éléments EN 16931 et XRechnung pour ce terme métier. - **Code BT**: BT-20 - **Nom**: Conditions de paiement - **Cardinalité**: Facultatif (O) - **Groupe métier**: Document - **Type de donnée**: Texte - **Valeur d’exemple**: #SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.00# ## Livraison et paiement Dates de livraison, moyens de paiement et contexte operationnel du reglement. - [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-20) - [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-20) ## Explication simple Essentiel pour la conformité contractuelle, l'automatisation du traitement des paiements et l'établissement d'attentes claires entre les partenaires commerciaux. Aide à prévenir les litiges de paiement et permet le traitement automatisé des paiements. ## Ce que vous saisissez le plus souvent Texte libre avec instructions et conditions de paiement Les valeurs valides typiques sont: Paiement dû dans les 30 jours suivant la date de facture, Zahlung innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto, netto 30 Tage, Net à 30 jours, 2 % d’escompte si paiement sous 10 jours, Zahlung bei Lieferung (Cash on Delivery) Facultatif mais recommandé pour les transactions commerciales afin d'établir des conditions de paiement juridiquement contraignantes et de faciliter les procédures de règlement des litiges. ## Où se trouve le champ BT-20 appartient à la partie « Paiement » de la facture. Syntaxe UBL 2.1: Invoice › cac:PaymentTerms › cbc:Note. Syntaxe CII (UN/CEFACT): rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:SpecifiedTradePaymentTerms › ram:Description. ## Ce qui se passe souvent mal Evitez des valeurs comme: Payment, See contract, As agreed Codes de règle pertinents : BR-DE-18 ## Exemples valides - Paiement dû dans les 30 jours suivant la date de facture - Zahlung innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto, netto 30 Tage - Net à 30 jours, 2 % d’escompte si paiement sous 10 jours - Zahlung bei Lieferung (Cash on Delivery) - Payment by bank transfer within 60 days ## Exemples invalides - Payment - See contract - As agreed ## Champs associés - [BT-9 Date d'échéance du paiement](/resources/xrechnung/bt-9-payment-due-date) - [BT-81 Code du type de moyen de paiement](/resources/xrechnung/bt-81-payment-means-type-code) - [BT-82 Texte sur le moyen de paiement](/resources/xrechnung/bt-82-payment-means-text) ## Mapping XML et faits de champ Ouvrez la reference technique si vous avez besoin des chemins XML, des codes de regles du validateur, du libelle juridique ou du mapping format-specifique. ### ID du champ : BT-20 ### Type de données : text ### Cardinalité : 0..1 ### Exigence : Optionnel ### Longueur max : 500 caractères ## Implémentation XML ### Syntaxe UBL 2.1 ``` /Invoice/cac:PaymentTerms/cbc:Note ``` ### Syntaxe CII (UN/CEFACT) ``` /rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:SpecifiedTradePaymentTerms/ram:Description ``` ## Règles de validation ### BR-DE-18 BR-DE-18 ## Reprendre les conditions de paiement de votre PDF dans une XRechnung Le convertisseur reporte les conditions de paiement dans BT-20, et vous pouvez modifier le texte avant le téléchargement. Dans une XRechnung, les lignes d’escompte (Skonto) suivent une syntaxe fixe selon BR-DE-18. Pour un fichier XML existant, utilisez le validateur gratuit. - [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung) - [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator) Téléchargement réservé aux comptes. Abonnements à partir de 10 €/mois en facturation annuelle (hors taxes), ou 5 € par conversion (hors taxes) sans abonnement. ## FAQ ### Que doit inclure BT-20 (conditions de paiement) ? Les conditions de paiement doivent inclure l'échéance de paiement, les méthodes de paiement acceptées, les remises pour paiement anticipé, les pénalités de retard et toute condition ou instruction particulière. ### Les conditions de paiement peuvent-elles remplacer la date d'échéance du paiement ? Les conditions de paiement fournissent un contexte et des détails, mais la date d'échéance du paiement (BT-9) est prioritaire pour le traitement automatisé. Les deux champs doivent être cohérents. ### Les remises pour paiement anticipé (Skonto) sont-elles courantes dans les affaires allemandes ? Oui, les remises pour paiement anticipé (Skonto) sont très courantes dans les affaires allemandes, généralement 2 à 3% pour un paiement dans les 8 à 14 jours. Cela doit être clairement indiqué dans les conditions de paiement. ### Comment les conditions de paiement affectent-elles la gestion de trésorerie ? Des conditions de paiement claires permettent une meilleure prévision des flux de trésorerie, réduisent les retards de paiement et permettent l'utilisation stratégique des remises pour paiement anticipé afin d'améliorer le fonds de roulement. ## Sources officielles et outils - [Validateur KoSIT](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/) - [Standard XRechnung](https://xeinkauf.de/xrechnung/) - [Standard XRechnung: BT-20 Conditions de paiement](https://xeinkauf.de/xrechnung/faq) - [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)