# BR-DE-10 La ville de livraison doit être indiquée lorsqu’une adresse de livraison est utilisée

Lorsqu’une facture comporte une adresse de livraison distincte (BG-15), la norme XRechnung exige que la ville de livraison (BT-77) soit obligatoirement renseignée. Dans la commande publique allemande, les livraisons s’effectuent souvent sur des sites régionaux ou des chantiers; la ville est requise pour rapprocher la facture du bon de livraison.

## Description du problème

> **ERREUR**: Règle nationale allemande XRechnung (KoSIT, BR-DE) · XRechnung 3.0

## Contexte et importance

La règle BR-DE-10 est conditionnelle: si BG-15 est présent, BT-77 devient obligatoire. L’omission de BT-77 entraîne l’échec immédiat.

## Solution

Dans le module d’expédition de votre ERP, vérifiez que l’adresse de livraison comporte la ville. En UBL 2.1, insérez <cbc:CityName> sous <cac:Delivery><cac:DeliveryLocation><cac:Address>. En CII, insérez <ram:CityName> sous <ram:ShipToTradeParty><ram:PostalTradeAddress>. Si aucune adresse de livraison distincte n’est nécessaire, omettez entièrement le bloc d’adresse.

- [Valider le XML](/fr/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-DE-10)
- [Convertir la facture](/fr/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-DE-10)

## Exemples valides

- Adresse de livraison BG-15 présente avec BT-77 = « München », code postal « 80331 » et code pays « DE »
- La facture ne contient aucun groupe d’adresse de livraison distinct BG-15 (livraison à l’adresse de facturation)

## Exemples invalides

- Le groupe d’adresse de livraison contient la rue et le code postal mais omet cbc:CityName
- L’adresse de livraison est instanciée avec un élément de ville vide (<cbc:CityName/>)

## Exemples de code

### XML valide
```
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:StreetName>Industriestraße 5</cbc:StreetName>
      <cbc:CityName>München</cbc:CityName>
      <cbc:PostalZone>80331</cbc:PostalZone>
      <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>
```

### XML invalide
```
<cac:Delivery>
  <cac:DeliveryLocation>
    <cac:Address>
      <cbc:StreetName>Industriestraße 5</cbc:StreetName>
      <cbc:PostalZone>80331</cbc:PostalZone>
      <cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
    </cac:Address>
  </cac:DeliveryLocation>
</cac:Delivery>
```

## Champs concernés

- [BT-77 Ville de livraison](/resources/xrechnung/bt-77-deliver-to-city)
- [BG-15 Adresse de livraison](/resources/xrechnung/bt-80-deliver-to-country-code)
- [BT-78 Code postal de livraison](/resources/xrechnung/bt-78-deliver-to-post-code)
- [BT-80 Code pays de livraison](/resources/xrechnung/bt-80-deliver-to-country-code)

## Règles associées

- [BR-20](/resources/kosit-validator-errors/br-20-tax-representative-country-code-required)
- [BR-DE-11](/resources/kosit-validator-errors/br-de-11-deliver-to-post-code-required)

## Outils de validation

- [Validateur KoSIT officiel](https://github.com/itplr-kosit/validator): Exécutez le validateur officiel du KoSIT avec la configuration XRechnung pour contrôler les règles EN 16931 et XRechnung.
- [Convertir un PDF en XRechnung](/pdf-to-xrechnung): Repérez les erreurs de validation pendant la conversion et vérifiez chaque correction.

## Ressources associées

- [Spécification officielle](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Suite de tests](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Toutes les erreurs de validation](/resources/kosit-validator-errors): Vue d’ensemble des règles de validation EN 16931, XRechnung et Peppol expliquées ici.