# BT-70 Name der Lieferpartei

Name der Partei, die die Waren oder Leistungen tatsächlich entgegennimmt.

## Kurzantwort

> **Lieferung und Zahlung**: Leistungszeitraum, Lieferkontext, Zahlungsarten und die operativen Angaben rund um die Abwicklung.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-70)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-70)

## Einfach erklärt

Verwenden Sie dieses Feld, wenn der Lieferempfänger vom berechneten Käufer abweicht oder der Empfangsort einen eigenen Namen hat.

## Was Sie hier meistens eintragen

Name der Partei oder des Standorts als Freitext

Typische gültige Werte sind: Site Warehouse North, Bauhof Stadt Köln

Gemäß EN 16931-1 optional.

## Wo das Feld steht

BT-70 gehört in der Rechnung zum Bereich „Lieferung“. UBL 2.1 Syntax: Invoice › cac:Delivery › cac:DeliveryParty › cac:PartyName › cbc:Name. CII (UN/CEFACT) Syntax: rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeDelivery › ram:ShipToTradeParty › ram:Name.

## Was oft schiefgeht

Vermeiden Sie Werte wie: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

## Gültige Beispiele

- Site Warehouse North
- Bauhof Stadt Köln

## Ungültige Beispiele

- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

## Verwandte Felder

- [BT-71 Kennung des Lieferorts](/resources/xrechnung/bt-71-deliver-to-location-identifier)
- [BT-75 Adresszeile 1 des Lieferorts](/resources/xrechnung/bt-75-deliver-to-address-line-1)
- [BT-80 Ländercode des Lieferorts](/resources/xrechnung/bt-80-deliver-to-country-code)

## XML-Zuordnung und Feldfakten

Öffnen Sie die technische Referenz nur dann, wenn Sie XML-Pfade, Validator-Regelcodes, formale Rechtsbezüge oder formatspezifische Mappings brauchen.

### Feld-ID:
BT-70

### Datentyp:
text

### Kardinalität:
0..1

### Anforderung:
Optional

### Max. Länge:
200 Zeichen

## XML Implementierung

### UBL 2.1 Syntax
```
/Invoice/cac:Delivery/cac:DeliveryParty/cac:PartyName/cbc:Name
```

### CII (UN/CEFACT) Syntax
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:Name
```

## XRechnung aus Ihrer PDF erstellen

Der Konverter liest die Rechnung und zeigt die erkannten Felder vor dem Download. So prüfen und korrigieren Sie die Werte. Keine PDF? Füllen Sie die XRechnung direkt im Formular aus.

- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung)
- [XRechnung im Formular ausfüllen](/de/create-xrechnung)

Download nur mit Konto. Abos ab 10 €/Monat bei jährlicher Zahlung (zzgl. Steuern) oder 5 € pro Konvertierung (zzgl. Steuern), ohne Abo.

## Offizielle Quellen und Tools

- [KoSIT Validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung Standard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)