# BT-59 Name des Zahlungsempfängers

Name der Partei, die die Zahlung erhalten soll, wenn sie nicht mit dem Verkäufer identisch ist.

## Kurzantwort

> **Lieferung und Zahlung**: Leistungszeitraum, Lieferkontext, Zahlungsarten und die operativen Angaben rund um die Abwicklung.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-59)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-59)

## Einfach erklärt

Dieses Feld wird bei Factoring-, Shared-Service- oder Treasury-Konstellationen benötigt, wenn Zahlungsempfänger und Verkäufer auseinanderfallen.

## Was Sie hier meistens eintragen

Rechtlicher Name oder Unternehmensname des Zahlungsempfängers

Typische gültige Werte sind: ABC Factoring GmbH

Gemäß BR-17 erforderlich, wenn BG-10 Zahlungsempfänger von BG-4 Verkäufer abweicht. Sonst optional.

## Wo das Feld steht

BT-59 gehört in der Rechnung zum Bereich „Zahlung“. UBL 2.1 Syntax: Invoice › cac:PayeeParty › cac:PartyName › cbc:Name. CII (UN/CEFACT) Syntax: rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeSettlement › ram:PayeeTradeParty › ram:Name.

## Was oft schiefgeht

Relevante Regelcodes: BR-17

## Gültige Beispiele

- ABC Factoring GmbH

## Verwandte Felder

- [BT-60 Kennung des Zahlungsempfängers](/resources/xrechnung/bt-60-payee-identifier)
- [BT-61 Handelsregisternummer des Zahlungsempfängers](/resources/xrechnung/bt-61-payee-legal-registration-identifier)
- [BT-84 Zahlungskonto-Kennung](/resources/xrechnung/bt-84-payment-account-identifier)

## XML-Zuordnung und Feldfakten

Öffnen Sie die technische Referenz nur dann, wenn Sie XML-Pfade, Validator-Regelcodes, formale Rechtsbezüge oder formatspezifische Mappings brauchen.

### Feld-ID:
BT-59

### Datentyp:
text

### Kardinalität:
0..1

### Anforderung:
Optional

### Max. Länge:
200 Zeichen

## XML Implementierung

### UBL 2.1 Syntax
```
/Invoice/cac:PayeeParty/cac:PartyName/cbc:Name
```

### CII (UN/CEFACT) Syntax
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeSettlement/ram:PayeeTradeParty/ram:Name
```

## Validierungsregeln

### BR-17
BR-17

## Prüfen, ob Ihre XRechnung BT-59 korrekt setzt

Laden Sie die XML-Datei in den kostenlosen Validator. Er wendet die KoSIT-Regeln für XRechnung 3.0 an und nennt jede Meldung mit Regel-ID, für dieses Feld zum Beispiel BR-17. Sie erstellen eine neue Rechnung? Der Konverter prüft die Rechnung gegen dieselben Regeln und zeigt die Meldungen vor dem Download.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung)

Kostenlos und ohne Konto. XML-Datei bis 2 MB.

## Offizielle Quellen und Tools

- [KoSIT Validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung Standard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)