# BT-37 Ort des Verkäufers

Der gebräuchliche Name der Stadt, des Ortes oder des Dorfes, in dem sich die Adresse des Verkäufers befindet

## Kurzantwort

> **Verkäuferdaten**: Wer die Rechnung ausstellt und wie diese Partei technisch und fachlich eindeutig erkannt wird.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator?source=resource&bt=BT-37)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung?source=resource&bt=BT-37)

## Einfach erklärt

Wesentlicher Bestandteil für die postalische Zustellung und die geografische Identifizierung der Geschäftsadresse des Verkäufers

## Was Sie hier meistens eintragen

Ortsname als Freitext

Typische gültige Werte sind: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main

Pflichtfeld für die vollständige Adressangabe gemäß EN 16931 und den deutschen Postvorschriften

## Wo das Feld steht

BT-37 gehört in der Rechnung zum Bereich „Verkäufer“. UBL 2.1 Syntax: Invoice › cac:AccountingSupplierParty › cac:Party › cac:PostalAddress › cbc:CityName. CII (UN/CEFACT) Syntax: rsm:CrossIndustryInvoice › rsm:SupplyChainTradeTransaction › ram:ApplicableHeaderTradeAgreement › ram:SellerTradeParty › ram:PostalTradeAddress › ram:CityName.

## Was oft schiefgeht

Vermeiden Sie Werte wie: M, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Relevante Regelcodes: BR-DE-3

## Gültige Beispiele

- München
- Berlin
- Hamburg
- Frankfurt am Main
- Düsseldorf
- Stuttgart

## Ungültige Beispiele

- M
- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

## Verwandte Felder

- [BT-35 Adresszeile 1 des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-35-seller-address-line-1)
- [BT-36 Adresszeile 2 des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-36-seller-address-line-2)
- [BT-38 Postleitzahl des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-38-seller-post-code)
- [BT-39 Bundesland des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-39-seller-country-subdivision)
- [BT-40 Ländercode des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-40-seller-country-code)

## XML-Zuordnung und Feldfakten

Öffnen Sie die technische Referenz nur dann, wenn Sie XML-Pfade, Validator-Regelcodes, formale Rechtsbezüge oder formatspezifische Mappings brauchen.

### Feld-ID:
BT-37

### Datentyp:
text

### Kardinalität:
1..1

### Anforderung:
Pflichtfeld

### Max. Länge:
50 Zeichen

### Seit Version:
XRechnung 1.0+

## XML Implementierung

### UBL 2.1 Syntax
```
/Invoice/cac:AccountingSupplierParty/cac:Party/cac:PostalAddress/cbc:CityName
```

### CII (UN/CEFACT) Syntax
```
/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CityName
```

## Validierungsregeln

### BR-DE-3
BR-DE-3

## Prüfen, ob Ihre XRechnung BT-37 korrekt setzt

Laden Sie die XML-Datei in den kostenlosen Validator. Er wendet die KoSIT-Regeln für XRechnung 3.0 an und nennt jede Meldung mit Regel-ID, für dieses Feld zum Beispiel BR-DE-3. Sie erstellen eine neue Rechnung? Der Konverter prüft die Rechnung gegen dieselben Regeln und zeigt die Meldungen vor dem Download.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung)

Kostenlos und ohne Konto. XML-Datei bis 2 MB.

## FAQ

### Soll ich den offiziellen Stadtnamen oder den gebräuchlichen Namen verwenden?
Verwenden Sie den offiziellen Postortsnamen, wie er von der Deutschen Post anerkannt wird. Für Städte mit Stadtteilen verwenden Sie den Hauptstadtnamen, es sei denn, der Stadtteil hat eine eigene Postidentität.

### Was ist mit Städten mit Sonderzeichen oder Umlauten?
Geben Sie deutsche Umlaute und Sonderzeichen an, wie sie offiziell erscheinen (ä, ö, ü, ß). Die meisten elektronischen Systeme unterstützen diese Zeichen jetzt ordnungsgemäß.

### Wie sollte ich zusammengesetzte Stadtnamen handhaben?
Verwenden Sie den vollständigen offiziellen Namen einschließlich Verbindungswörtern (z.B. "Frankfurt am Main", "Neustadt an der Weinstraße"). Kürzen Sie nicht ab, es sei denn, der Platz ist kritisch begrenzt.

## Offizielle Quellen und Tools

- [KoSIT Validator](https://erechnungsvalidator.service-bw.de/)
- [XRechnung Standard](https://xeinkauf.de/xrechnung/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)