# BR-CL-11 Registrierungskennung-Schema muss aus ISO 6523 ICD stammen

Der Schema-Bezeichner einer rechtlichen Registrierungskennung, etwa der Registernummer des Verkäufers (BT-30-1) oder des Käufers (BT-47-1), muss ein Code aus der ISO-6523-ICD-Liste sein.

## Problembeschreibung

> **FEHLER**: EN-16931-Codelistenregel (BR-CL)

## Kontext und Bedeutung

Die Regel prüft cac:PartyLegalEntity/cbc:CompanyID/@schemeID in UBL und ram:SpecifiedLegalOrganization/ram:ID/@schemeID in CII. Sie schlägt fehl, wenn ein Registerkürzel oder -name wie „HRB“, „KvK“ oder „SIREN“ statt eines ICD-Codes geschrieben wird. Über die Registrierungskennung ordnet der Käufer die Rechnung der juristischen Person des Verkäufers zu (BR-CO-26). Beispiel: Ein französisches Unternehmen sendet seine SIREN 552081317 mit schemeID="0002".

## Lösung

Setzen Sie die schemeID der rechtlichen Registrierungskennung auf den ICD-Code des Registers, das die Nummer vergeben hat, z. B. 0002 (SIRENE, Frankreich), 0106 (Handelskammer, Niederlande) oder 0208 (Unternehmensnummer, Belgien). Der Schema-Bezeichner ist optional: Können Sie keinen ICD-Code angeben, senden Sie die Nummer ohne ihn.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-CL-11)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-CL-11)

## Gültige Beispiele

- BT-30-1 = 0002 — französisches SIRENE-Register
- BT-30-1 = 0106 — niederländische Handelskammernummer (KvK)

## Ungültige Beispiele

- BT-30-1 = HRB — Registerkürzel, kein ICD-Code
- BT-30-1 = SIREN — Registername statt Code 0002

## Code-Beispiele

### Gültiges XML
```
<cac:PartyLegalEntity>
  <cbc:CompanyID schemeID="0002">552081317</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity>
```

### Ungültiges XML
```
<cac:PartyLegalEntity>
  <cbc:CompanyID schemeID="HRB">552081317</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity>
```

## Betroffene Felder

- [BT-30-1 Schema-Bezeichner der Registernummer des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-30-seller-legal-registration-identifier)
- [BT-47-1 Schema-Bezeichner der Registernummer des Käufers](/resources/xrechnung/bt-47-buyer-legal-registration-identifier)

## Verwandte Regeln

- [BR-CL-10](/resources/kosit-validator-errors/br-cl-10-iso-6523-any-identifier-scheme)
- [BR-CO-26](/resources/kosit-validator-errors/br-co-26-seller-must-be-identifiable)

## Validierungstools

- [Offizieller KoSIT Validator](https://github.com/itplr-kosit/validator): Führen Sie den offiziellen KoSIT-Validator mit der XRechnung-Konfiguration aus, um EN-16931- und XRechnung-Regeln zu prüfen.
- [PDF zu XRechnung konvertieren](/pdf-to-xrechnung): Validierungsfehler beim Konvertieren erkennen, prüfen und gezielt beheben.

## Verwandte Ressourcen

- [Offizielle Spezifikation](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/rules/ubl-tc434/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Alle Validierungsfehler](/resources/kosit-validator-errors): Übersicht der hier erklärten Validierungsregeln aus EN 16931, XRechnung und Peppol.