# BR-18 Name des Steuervertreters ist erforderlich, wenn die Partei angegeben ist

Der Name des Steuervertreters des Verkäufers (BT-62) muss angegeben werden, wenn der Verkäufer (BG-4) einen Steuervertreter (BG-11) hat.

## Problembeschreibung

> **FEHLER**: Geschäftsregel der EN 16931 (CEN)

## Kontext und Bedeutung

Dies ist eine bedingte Kernregel der EN 16931. Ein Steuervertreter erfüllt die umsatzsteuerlichen Pflichten für einen Verkäufer, der im Mitgliedstaat nicht ansässig ist, daher muss er auf der Rechnung mit Namen genannt werden. Der Fehler tritt oft auf, wenn nur die USt-IdNr. des Vertreters in den Export übernommen wird. In UBL steht der Name in cac:TaxRepresentativeParty/cac:PartyName/cbc:Name, in CII steht BT-62 in ram:SellerTaxRepresentativeTradeParty/ram:Name.

## Lösung

Wenn eine cac:TaxRepresentativeParty-Gruppe vorhanden ist, ergänzen Sie cac:TaxRepresentativeParty/cac:PartyName/cbc:Name mit deren Namen.

- [XML validieren](/de/xrechnung-validator?source=resource&rule=BR-18)
- [Rechnung konvertieren](/de/pdf-to-xrechnung?source=resource&rule=BR-18)

## Gültige Beispiele

- cac:TaxRepresentativeParty vorhanden mit BT-62 = VAT Rep Services Ltd

## Ungültige Beispiele

- cac:TaxRepresentativeParty ist vorhanden, aber ohne cac:PartyName/cbc:Name

## Code-Beispiele

### Gültiges XML
```
<cac:TaxRepresentativeParty>
  <cac:PartyName>
    <cbc:Name>VAT Rep Services Ltd</cbc:Name>
  </cac:PartyName>
</cac:TaxRepresentativeParty>
```

### Ungültiges XML
```
<cac:TaxRepresentativeParty>
  <cac:PostalAddress>
    <cac:Country>
      <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
    </cac:Country>
  </cac:PostalAddress>
</cac:TaxRepresentativeParty>
```

## Betroffene Felder

- [BT-62 Name des Steuervertreters des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-62-seller-tax-representative-name)
- [BG-11 Steuervertreter des Verkäufers](/resources/xrechnung/bt-62-seller-tax-representative-name)

## Verwandte Regeln

- [BR-19](/resources/kosit-validator-errors/br-19-tax-representative-address-required)
- [BR-20](/resources/kosit-validator-errors/br-20-tax-representative-country-code-required)

## Validierungstools

- [Offizieller KoSIT Validator](https://github.com/itplr-kosit/validator): Führen Sie den offiziellen KoSIT-Validator mit der XRechnung-Konfiguration aus, um EN-16931- und XRechnung-Regeln zu prüfen.
- [PDF zu XRechnung konvertieren](/pdf-to-xrechnung): Validierungsfehler beim Konvertieren erkennen, prüfen und gezielt beheben.

## Verwandte Ressourcen

- [Offizielle Spezifikation](https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/rules/ubl-tc434/)
- [Testsuite](https://github.com/itplr-kosit/xrechnung-testsuite)
- [Alle Validierungsfehler](/resources/kosit-validator-errors): Übersicht der hier erklärten Validierungsregeln aus EN 16931, XRechnung und Peppol.