# EN 16931

Europäischer Standard für das semantische Datenmodell elektronischer Rechnungen.

## Definition

Europäischer Standard für das semantische Datenmodell elektronischer Rechnungen.

## Warum dieser Begriff wichtig ist

EN 16931 ist der rechtliche Anker der EU-Richtlinie 2014/55/EU und von ViDA Säule 1: Jede öffentliche Stelle in der EU muss konforme Rechnungen annehmen, und jede nationale CIUS (XRechnung, Peppol BIS Billing 3.0, FatturaPA-EN16931-Mapping usw.) übernimmt ihr semantisches Modell. Falsch interpretierte BT/BG-Kardinalitäten oder EN-16931-Codelisten sind die häufigste Ursache grenzüberschreitender Interop-Fehler.

## Erklärung

Definiert, welche Business Terms (BT) und Business Groups (BG) eine EN 16931-konforme Rechnung enthalten darf.

Nationale Ausprägungen können zusätzliche Einschränkungen (CIUS) und Erweiterungsregeln haben.

## Häufige Fehler

- Den semantischen Standard (EN 16931-1) mit den Syntaxbindungen (EN 16931-2 für UBL Invoice/CreditNote und CII) verwechseln.
- Eine freie Steuerkategorie (BT-118) senden statt eines EN-16931-UNCL5305-Codes (S, Z, E, AE, K, G, O, L, M).
- BT-1 (Rechnungsnummer) als numerisch behandeln — sie ist eine Zeichenkette mit fortlaufender Semantik, alphanumerische Werte sind zulässig.
- Inkonsistente Summen: BT-109 (Rechnungsbetrag ohne USt) muss gleich Summe(BT-131) – Summe(BT-92) + Summe(BT-99) im Rahmen der Rundungstoleranz sein.

## Häufige Fragen

### Ist EN 16931 dasselbe wie der EU-E-Rechnungsstandard?
Ja — die Richtlinie 2014/55/EU beauftragte CEN mit der Veröffentlichung eines europäischen E-Rechnungsstandards, EN 16931 (mehrteilig, 2017 veröffentlicht, regelmäßig aktualisiert) ist das Ergebnis. EN-16931-Konformität erfüllt die semantischen Anforderungen der Richtlinie.

### Welche Syntaxen sind EN-16931-konform?
EN 16931-2 nennt zwei Syntaxen: OASIS UBL 2.1 Invoice/CreditNote und UN/CEFACT CII D16B Cross-Industry Invoice. Beide müssen von öffentlichen Auftraggebern in der EU akzeptiert werden.

### Wie unterscheiden sich CIUS und Extension von EN 16931?
Eine CIUS (Core Invoice Usage Specification) verschärft oder beschränkt EN 16931 (z. B. macht XRechnung BT-10 verpflichtend). Eine Extension ergänzt neue Business Terms (z. B. für Branchen mit zusätzlichen strukturierten Daten). Beide müssen mit der EN-16931-Konformität abwärtskompatibel bleiben.

## Verwandte Ressourcen

- [DIN EN 16931-1 Leitfaden](/resources/compliance/din-en-16931-1-standard)

## Verwandte Begriffe

- [CIUS](/resources/glossary/cius): Länder- oder sektorspezifische Ausprägung, die EN 16931 einschränkt.
- [XRechnung](/resources/glossary/xrechnung): Deutsche E-Rechnungs-Spezifikation für den öffentlichen Sektor auf Basis von EN 16931.
- [PEPPOL BIS](/resources/glossary/peppol-bis): Business Interoperability Specifications mit Regeln für Dokumente (häufig BIS 3.0 für Rechnungen).
- [Business Term (BT)](/resources/glossary/business-term-bt): Standardisiertes Datenfeld in EN 16931 (z. B. Rechnungsnummer, USt-IdNr.).
- [Business Group (BG)](/resources/glossary/business-group-bg): Logische Gruppe von Business Terms in EN 16931 (z. B. Verkäuferdaten, Summen).